Recitare!! Vesti la giubba

RECITAR!...
VESTI LA GIUBBA
TO PERFORM!...
PUT ON YOUR COSTUME
Consumed with despair on discovering his wife's infidelity, Canio gets ready for performance because the show must go on...




Recitar!... mentre preso dal delirio
non so più quel che dico
e quel che faccio!
Eppur... è d'uopo... sforzati!
Bah! Sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!

Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin
t'invola Colombina,
ridi, Pagliacco, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi
lo spasmo ed il pianto,
in una smorfia il singhiozzo
e'l dolor - Ah!
Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto.
Ridi del duol che t'avvelena il cor.

To perform! In the throes of delirium
I don't know anymore
what I'm saying, what I'm doing!
Still... you must... force yourself!
Bah! Are you a man or not?
You're just a clown!

Put on your costume,
and make up your face.
People are paying, they want to laugh.
And when Arlecchino
takes away your Colombina,
laugh, you clown, and everyone will cheer!
Turn your agony and your tears
into buffoonery,
your sobbing and pain
into a funny grimace - Ah!
Laugh, you clown,
at your broken love.
Laugh at the pain which poisons your heart.


Esta rola RulZZZZzzZZz!!!

si tienen chance bajenla esta con Mario Lanza(carusso) y con pavarotti, se llama Vesti la Giubba... otro payaso mas en mi camino, ke me kerrán decir?...

Repentinamente aparecen fantasmas del pasado, kieren regresar; pero no se komo anfrontarlo... este pasado es lejano, ya ni sikiera se si dolió... pero como kiera venga lo ke venga, u r still in my mind...

Comments

mowi said…
Ríe, payaso.

¿Ya te dije que una vez la estaba cantando Jon en Garfield?

Bájate el soundtrack de ESOTSM.
Anonymous said…
me gusta esa aria, en la voz de pavarotti..

saludos, me gusta la pagina

Popular posts from this blog

Carta para mi Padre

Writting

Top 5 ¾ de la sabiduría C.S. Lewis Edition